Arrivée à l'hôtel aux Émirats arabes unis : inscription des clients, dépôts de garantie et règlement intérieur

Une valise couleur sable, poignée relevée, dans le hall d'entrée en marbre d'un appartement meublé lumineux, avec un canapé, des plantes et des palmiers visibles par les fenêtres.

Aux Émirats arabes unis, l'enregistrement dans un hôtel commence systématiquement par une vérification d'identité : l'établissement enregistre chaque client à partir du passeport du visiteur ou de la carte d'identité émirienne du résident. En effet, Dubaï et Abou Dabi exigent que les établissements agréés enregistrent leurs clients auprès des autorités. À Abou Dabi, cet enregistrement est désormais effectué via le programme d'enregistrement intelligent du Département de la culture et du tourisme d'Abou Dabi (DCT Abou Dabi), et vérifié auprès de l'Autorité fédérale pour l'identité, la citoyenneté, les douanes et la sécurité portuaire (ICP).

Le reste dépend de l'établissement : le dépôt de garantie, les horaires d'arrivée, le nombre de visiteurs et les limites d'âge sont définis par l'exploitant, et nous n'avons trouvé aucune autorité des Émirats arabes unis qui les fixe. Pour un séjour de 30 nuits ou plus, assurez-vous d'obtenir ces informations par écrit avant de payer. Ces informations ont été vérifiées le 1er novembre 2026.

  • ID: le passeport original (visiteurs) ou la carte d'identité des Émirats (résidents) de chaque invité.
  • Abou Dhabi : Enregistrement intelligent obligatoire : un pré-enregistrement via WhatsApp, puis un contrôle sur place pouvant utiliser la reconnaissance faciale.
  • Dubaï: Les clients sont enregistrés dans un système relié à la police de Dubaï avant de prendre possession de leur chambre ; certains hôtels proposent un enregistrement sans contact unique.
  • Sharjah, Ras Al Khaimah et les autres émirats du nord : Nous n'avons trouvé aucune règle d'enregistrement des clients publiée.
  • Caution: Fixé par chaque opérateur ; de 500 à 10 000 AED sur nos annonces en dehors de Dubaï.

Pourquoi chaque client doit-il présenter une pièce d'identité à son arrivée ?

L'hôtel est tenu de vous enregistrer à l'aide de votre passeport ou de votre carte d'identité émirienne. À Dubaï, les hôtels et appartements hôteliers saisissent les informations de leurs clients dans un système relié à la police de Dubaï avant l'occupation de la chambre. À Abou Dabi, le DCT exige un enregistrement numérique vérifié auprès de l'ICP et conforme aux exigences d'enregistrement des clients de la police d'Abou Dabi.

À Dubaï, le décret n° 13 de 2011 impose à tous les établissements hôteliers, y compris les appartements hôteliers, d’utiliser le système électronique E-Programme pour les établissements hôteliers et touristiques et de saisir les données requises par le Département de l’économie et du tourisme (DET) et la police de Dubaï, lesquelles sont traitées de manière confidentielle. Le décret n° 17 de 2013 fait de cette obligation une condition d’exploitation, et la résolution administrative n° 2 de 2020 exige la saisie des informations relatives aux clients avant leur arrivée dans les chambres.

À Abou Dhabi, le manuel de classification des hôtels et appartements du DCT exige que tous les clients remplissent une fiche d'enregistrement à leur arrivée. La circulaire n° 6/2026 du 10 juin 2026 transfère cet enregistrement au programme d'enregistrement intelligent, les données des clients étant vérifiées auprès de l'ICP dans le cadre des contrôles « Connaissance du client ».

Pour Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah et Fujairah, nous n'avons trouvé aucune réglementation concernant l'enregistrement des clients auprès de leurs autorités touristiques respectives, telles que la Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (SCTDA) ou la Ras Al Khaimah Tourism Development Authority (RAKTDA). Cela ne signifie pas pour autant qu'il n'en existe aucune ; il est donc indispensable de se munir de la même pièce d'identité.

Quelle pièce d'identité chaque client présente-t-il lors de l'enregistrement ?

Veuillez apporter la pièce d'identité originale de chaque personne séjournant sur place : le passeport avec lequel vous êtes entré aux Émirats arabes unis si vous êtes de passage, ou votre carte d'identité émirienne si vous résidez ici. Une réservation effectuée par une entreprise ou un proche ne remplace pas la pièce d'identité du client, car la personne enregistrée est bien celle qui séjourne sur place.

Qui resteCe qu'il faut apporterBon à savoir
Visiteur muni d'un visa de tourisme ou de visitePasseport, avec le visa sur lequel il a été utiliséRéservez pendant les dates autorisées par votre visa.
Résident des Émirats arabes unisIdentifiant EmiratesUne entreprise peut enregistrer ses données mais ne peut pas conserver la carte (Émirats arabes unis).
Patient ou accompagnateur muni d'un visa de traitementPasseport avec visa de traitementFaites correspondre la réservation aux dates de visa.
Employé réservé par une entrepriseLe passeport ou la carte d'identité émirienne de l'employé.Demandez ce que l'entreprise doit fournir pour la facture.
Des proches séjournent chez vousLe passeport ou la carte d'identité des Émirats de chaque personne.Les règles de Dubaï s'appliquent à tous les visiteurs, et pas seulement à celui qui effectue la réservation.

Si la réception vous demande de conserver votre carte d'identité émirienne pendant votre séjour, vous pouvez refuser. Le portail du gouvernement des Émirats arabes unis (u.ae), citant l'ICP, précise que les entreprises peuvent conserver les données personnelles figurant sur la carte, mais ne doivent en aucun cas retenir la carte d'identité émirienne de leurs clients ou visiteurs.

Parents en visite pour l'hiver : vérifiez les conditions du visa de visite pour les parents avant de réserver. Patients et accompagnateurs : consultez les conditions du visa de soins médicaux . Les entreprises réservant pour leurs employés peuvent utiliser notre programme de logements d'entreprise.

Qu'est-ce que l'enregistrement intelligent d'Abu Dhabi ?

L'enregistrement intelligent (Smart Check-In) est le système d'enregistrement numérique des clients mis en place par le DCT d'Abu Dhabi. Il est obligatoire pour tous les établissements hôteliers agréés de l'émirat, conformément à la circulaire n° 6/2026. Chaque hôtel doit organiser un pré-enregistrement via WhatsApp et une vérification sur place. Les données des clients sont vérifiées auprès de l'ICP (Integrated Compute Processing), et le système peut utiliser la reconnaissance faciale.

En pratique, l'hôtel peut vous contacter par WhatsApp avant votre arrivée, puis confirmer votre identité sur place. La circulaire exige des hôtels qu'ils sécurisent les données des clients, notamment les données biométriques faciales, et qu'ils les utilisent uniquement à des fins d'enregistrement et de vérification. L'hôtel prend en charge les frais d'installation, et la circulaire n'impose aucun frais aux clients. Les hôtels adhèrent au système selon le calendrier fixé par le DCT, après un projet pilote de reconnaissance faciale mené avec ICP et rapporté par le Bureau des médias d'Abu Dhabi en avril 2025, en commençant par les hôtels cinq étoiles. Le DCT délivre des licences aux appartements hôteliers ainsi qu'aux hôtels ; renseignez-vous auprès de l'équipe sur les étapes suivies par votre appartement à Abu Dhabi.

Comment fonctionne l'enregistrement à Dubaï ?

À Dubaï, avant l'arrivée de votre client, chaque hôtel ou résidence hôtelière l'enregistre dans le système électronique connecté à la police de Dubaï, à l'aide de son passeport ou de sa carte d'identité émirienne. Depuis décembre 2025, le Département du tourisme de Dubaï (DET) propose également un enregistrement sans contact unique : il vous suffit de télécharger vos données biométriques et votre pièce d'identité une seule fois, et les hôtels participants vous permettent d'éviter le passage à la réception.

Le Bureau des médias de Dubaï l'a annoncé le 9 décembre 2025 : des prestataires indépendants proposent ce service aux hôtels et locations de vacances ; vos données restent valides jusqu'à l'expiration de votre carte d'identité, et les séjours suivants ne nécessitent qu'une vérification rapide, comme la reconnaissance faciale. Les hôtels sont libres de l'adopter.

Un coin salon paisible dans le hall, avec deux fauteuils couleur crème, une table ronde en marbre ornée de fleurs blanches et un olivier en pot près de hautes fenêtres aux voilages.
Dans de plus en plus d'hôtels, l'enregistrement commence désormais sur votre téléphone avant même que vous n'arriviez dans le hall.

Quel est le montant du dépôt de garantie et comment est-il perçu ?

Chaque opérateur fixe son propre dépôt de garantie ; nous n'avons trouvé aucune autorité qui en fixe le montant ni le délai de remboursement. Sur servicedapartments.ae, le dépôt est indiqué à côté du prix mensuel. Au 1er novembre 2026, 61 de nos appartements situés hors de Dubaï affichaient leurs conditions : 39 mentionnaient un dépôt de garantie, de 500 à 10 000 AED, et 22 n'en mentionnaient aucun.

Par exemple, un appartement d'une chambre au Golden Sands Hotel & Residences de Sharjah était affiché à 500 AED, et un autre au Marriott Executive Apartments du centre-ville d'Abu Dhabi à 10 000 AED. À Abu Dhabi, le manuel de classification du DCT exige que les appartements hôteliers communiquent aux clients leurs conditions de dépôt et de remboursement avant la réservation. Avant de payer, renseignez-vous :

  1. Mode de prise : Paiement en espèces, par virement ou par préautorisation sur carte. Une préautorisation bloque le montant ; un débit le débite et doit être remboursé.
  2. Quand il reviendra, et ce qui peut être déduit.
  3. Pour un reçu pour tout dépôt versé en espèces ou par virement.
  4. Ce qui est dû avant l'arrivée : sous notre politique de remboursementUne réservation n'est confirmée qu'une fois le paiement intégral effectué, sauf accord contraire écrit.

Quels sont les horaires d'arrivée et de départ aux Émirats arabes unis ?

Aucune autorité des Émirats arabes unis consultée ne fixe les heures d'arrivée et de départ des hôtels : chaque établissement détermine les siennes, et la résolution du Dirham du tourisme de Dubaï définit une nuit d'hôtel comme se terminant à l'heure indiquée par l'établissement. Nos annonces n'affichent pas les horaires ; veuillez donc les demander lors de votre réservation. Si votre vol arrive tôt ou part tard, demandez par écrit si l'appartement peut être prêt plus tôt ou maintenu plus tard, et à quel prix ; notre équipe vous enverra les conditions de réservation de chaque appartement avec son offre.

Les visiteurs sont-ils autorisés et y a-t-il un âge minimum ?

Les règles relatives aux visiteurs et à l'âge sont propres à l'immeuble : nous n'avons trouvé aucune autorité des Émirats arabes unis qui les publie. Nos 61 appartements situés hors de Dubaï et dont les conditions sont publiées indiquent clairement que les invités supplémentaires et les fêtes ne sont pas autorisés, tandis que les enfants sont les bienvenus. Toute personne dormant dans l'appartement doit figurer sur la réservation et être enregistrée ; veuillez donc en informer notre équipe avant qu'un proche ne vous rejoigne pour une partie du mois. En l'absence d'âge minimum indiqué, un étudiant ou un jeune adulte réservant l'appartement est invité à se renseigner sur les conditions d'âge avant de réserver.

Les animaux de compagnie sont également acceptés, mais leur présence est réglementée à Abou Dhabi : conformément à la circulaire n° 2/2026 du DCT, les établissements hôteliers éligibles peuvent accueillir uniquement des chiens et des chats, dans les étages ou chambres désignés, à condition qu’ils soient enregistrés, identifiés par puce électronique et vaccinés. Chaque fiche d’établissement précise si les animaux de compagnie sont autorisés.

Quel est le montant à payer à la caisse ?

Vous réglez la facture finale, incluant les taxes gouvernementales de l'émirat et la TVA, et convenez de la date de restitution de l'acompte. Abou Dhabi prélève un pourcentage du montant de la facture, tandis que Ras Al Khaimah applique un montant fixe par chambre et par nuit : notre guide sur la taxe de tourisme et les taxes hôtelières d'Abou Dhabi couvre ces deux cas, ainsi que celui de Sharjah. À Dubaï, le dirham touristique figurait parmi les taxes dont les établissements enregistrés auprès du DET étaient exemptés, conformément à un ensemble de mesures annoncées le 21 mai 2026 et applicables sur une période de trois à douze mois. N'hésitez donc pas à demander si cette taxe est incluse dans votre devis.

Liste de vérification pour un séjour mensuel à l'hôtel aux Émirats arabes unis

Lorsque vousQue faire
Avant de réserverLisez attentivement les conditions de dépôt de garantie, de séjour minimum et le règlement intérieur ; demandez par écrit les horaires d’arrivée et les conditions de réservation.
Avant de voyagerVérifiez que la pièce d'identité de chaque client est valide pour toute la durée du séjour ; à Abou Dabi, surveillez les messages WhatsApp de l'hôtel.
À l'arrivéePrésentez la pièce d'identité originale de chaque invité ; convenez des modalités de dépôt et conservez le reçu.
Durant le séjourPrévenez l'équipe avant que quiconque ne reste dormir, et avant de prolonger votre séjour.
À la caisseDemandez que les frais et la TVA soient indiqués séparément ; confirmez le remboursement de l’acompte.

Nos appartements à Abou Dhabi , Sharjah et Ras Al Khaimah affichent le montant du dépôt de garantie, la durée minimale du séjour et le règlement intérieur sur chaque annonce. Vous déménagez ? Notre guide d’ installation à Sharjah vous accompagne durant le premier mois.

De quelle pièce d'identité ai-je besoin pour m'enregistrer dans un hôtel aux Émirats arabes unis ?

Le passeport original (visiteurs) ou la carte d'identité émirienne (résidents) de chaque client séjournant sur place. Les hôtels et appartements hôteliers de Dubaï et d'Abu Dhabi sont tenus d'enregistrer chaque client.

Puis-je m'enregistrer dans un hôtel aux Émirats arabes unis sans passeport ?

Un résident des Émirats arabes unis peut utiliser sa carte d'identité émirienne. Un visiteur n'en possède pas ; il doit donc présenter le passeport avec lequel il est entré aux Émirats arabes unis.

Un hôtel peut-il conserver ma carte d'identité émirienne ?

Non. Les Émirats arabes unis, citant l'ICP, indiquent que les entreprises peuvent collecter les données personnelles figurant sur une carte d'identité émirienne, mais ne doivent pas retenir la carte de leurs clients ou visiteurs.

Qu'est-ce que l'enregistrement intelligent à Abu Dhabi ?

L'enregistrement numérique des clients du DCT Abu Dhabi, obligatoire pour les établissements hôteliers agréés en vertu de la circulaire n° 6/2026 : un pré-enregistrement WhatsApp et un contrôle sur place vérifiés avec ICP, qui peut utiliser la reconnaissance faciale.

Quelle est l'heure d'arrivée pour l'enregistrement dans les hôtels des Émirats arabes unis ?

Chaque établissement fixe ses propres horaires ; aucune autorité des Émirats arabes unis que nous avons consultée n'en impose. Renseignez-vous sur les horaires avant de réserver.

Les visiteurs sont-ils autorisés dans les appartements d'hôtel aux Émirats arabes unis ?

Cela dépend de l'immeuble ; nous n'avons trouvé aucune réglementation officielle. Le 1er novembre 2026, tous les appartements situés hors de Dubaï dont les conditions étaient publiées sur servicedapartments.ae indiquaient que les invités supplémentaires et les fêtes n'étaient pas autorisés.

Quel est l'âge minimum pour s'enregistrer dans un hôtel aux Émirats arabes unis ?

Nous n'avons trouvé aucune autorité des Émirats arabes unis qui en publie une. Chaque opérateur fixe la sienne ; renseignez-vous donc avant de réserver si le client signant le bon de chambre est jeune.

Références

Vous prévoyez un séjour d'un mois à Abu Dhabi, Sharjah ou Ras Al Khaimah ? Indiquez vos dates via la demande de réservation de l'annonce ou contactez l'équipe par WhatsApp et demandez par écrit le montant de l'acompte, les horaires d'arrivée et le règlement intérieur avant de confirmer votre réservation.

articles similaires

Un long bassin réfléchissant entre des colonnades couleur sable et une rangée de palmiers dattiers sous la lumière de fin d'après-midi, avec quelques personnes au loin au bout de la cour

Logement étudiant à Abou Dabi : dortoirs universitaires, frais et quand un appartement convient

Logement étudiant à Abou Dabi, université par université : les frais de logement publiés par KU, NYUAD, Sorbonne, ADU, ZU, MBZUAI et UAEU, qui obtient... Lire la suite

Feux d'artifice dorés et rouges éclatant dans le ciel nocturne au-dessus d'une mer sombre et calme, se reflétant dans l'eau, avec une rive sablonneuse à l'avant-plan et des montagnes basses ainsi que des lumières lointaines le long de la côte

Inscription RAK NYE : comment participer au festival du Nouvel An gratuit de Ras Al Khaimah

Les inscriptions pour RAK NYE ont ouvert le 15 novembre 2026 sur raknye.com/register. De quel itinéraire parmi les trois vous avez besoin, comment les enfants et les voitures sont... En savoir plus

Un casque de chantier blanc uni posé sur une paire de gants de travail gris sur une table console en bois dans le couloir d'un appartement meublé lumineux, avec un canapé et une vue sur la mer en arrière-plan

Visa de mission aux Émirats arabes unis : Le permis de travail de trois mois pour le personnel de projet

Fonctionnement du visa de mission des Émirats arabes unis pour les entreprises faisant venir un spécialiste pour un projet de courte durée : le permis de travail de mission de trois mois du MOHRE, le... Lire la suite

Rechercher
Taille
Tarifs et Prix
Equipements
Sites

Comparer les annonces

Comparer

Comparer les expériences

Comparer

Se connecter via WhatsApp

Français